n
General
El
analizador
de
dos
cables
modelo
FLXA®202,
uno
de
los
modelos
de
la
serie
FLEXA®,
ofrece
mediciones
con
un
solo
o
dos
sensores.El
analizador
de
diseño
modular
ofrece
4
tipos
de
mediciones
¢
pH/ORP
(potencial
de
oxidación-reducción),
conductividad
de
contacto
(SC),
conductividad
inductiva
(ISC)
u
oxígeno
disuelto
(DO)
con
el
módulo
de
sensor
respectivo.la
combinación
de
dos
entradas
del
mismo
tipo
de
sensor
¢
pH/ORP
y
pH/ORP
(sólo
sensor
analógico)Los
módulos
de
medición
de
dos
sensores
ofrecen
funciones
adicionales:
función
de
datos
calculados
y
sistema
redundante.La
variedad
de
datos
calculados
a
partir
de
dos
parámetros
de
medición
se
puede
seleccionar
para
cada
medición.En
el
sistema
redundante
construido
sobre
dos
parámetros
de
medición
de
dos
entradas
de
sensores,el
parámetro
de
salida
principal
se
cambia
automáticamente
a
la
segunda
salida
del
sensor
en
caso
de
fallo
del
sensor
principalAdemás
de
los
sensores
de
pH/ORP
analógicos
convencionales,
el
analizador
FLXA202
se
puede
conectar
al
sensor
digital
de
Yokogawa,
el
sensor
FU20F/FU24F/SC25F
Digital
pH/ORP
SENCOM®.En
la
interfaz
hombre-máquina
(HMI)
FLXA202,
el
analizador
de
tipo
de
2
cables
FLXA202
ofrece
un
fácil
funcionamiento
de
pantalla
táctil
y
una
estructura
de
menú
simple
en
12
idiomas.El
analizador
FLXA202
reconoce
automáticamente
el
módulo
de
sensor
instalado
y
prepara
los
menús
necesarios
para
la
configuración
correcta,
incluso
para
la
medición
de
sensores
duales.
Para
la
medición
inmediata,
el
FLXA202
ofrece
una
funcionalidad
de
configuración
rápida.
La
pantalla
de
configuración
rápida
aparece
cuando
se
enciende
el
analizador.
Solo
unas
pocas
configuraciones,el
lenguaje,
las
configuraciones
básicas
del
sensor
y
la
salida
se
iniciará
la
medición.El
FLXA202
ofrece
la
mejor
precisión
en
la
medición
con
función
de
compensación
de
temperatura
y
función
de
calibraciónEl
diagnóstico
de
los
sensores
y
la
indicación
del
bienestar
de
los
sensores
hacen
que
la
medición
sea
fiable.Para
la
amplia
gama
de
entornos
industriales,
el
FLXA202
está
diseñado
con
la
carcasa
de
aleación
de
aluminio
fundido
con
recubrimiento
resistente
a
la
corrosión.ISC
y
DO
•
Medición
con
dos
sensores
en
un
analizador
de
tipo
de
dos
alambres;
pH/ORP
y
pH/ORP,
SC
y
SC,
and
DO
and
DO
•
Calculated
data
from
dual
sensor
measurement
•
Redundant
system
on
dual
sensor
measurement
•
Connection
of
FU20F
/
FU24F
/
SC25F
Digital
pH/
ORP
SENCOM
Sensor
•
Easy
touch
screen
operation
on
2-wire
type
analyzer
•
Simple
HMI
menu
structure
in
12
languages
•
Quick
setup
menu
for
immediate
measurement
•
Indication
of
sensor
wellness
•
Enclosure
–
aluminum
alloy
cast.
GS
12A01A03-01EN
©Copyright
Sep.
2015
2a
Edición
Feb.
02,
2016
2
Todos
los
derechos
reservados.
Copyright
©
2015,
Yokogawa
Electric
Corporation
GS
12A01A03-01EN
n
Especificaciones
generales
1.
Basic
■
Measurement
Object/Sensor
Type
•
pH/Oxidation-reduction
Potential
(pH/ORP)
(analog
sensor)
•
Conductivity
(SC)
•
Inductive
Conductivity
(ISC)
•
Dissolved
Oxygen
(DO)
•
pH/Oxidation-reduction
Potential
(pH/ORP)
(digital
sensor)
Note:
El
objeto
de
medición
disponible
depende
de
un
módulo
de
sensores
instalado
en
el
analizador.
■
Analyzer
Structure
Module
structure
●
Composition
of
Analyzer
One
(1)
Housing
assembly
One
(1)
or
two
(2)
Sensor
modules
●
Combination
of
Sensor
Module
when
two
modules
are
installed
Combinations
of
two
same
sensor
modules
are
available;
pH/ORP
y
pH/ORP
(sensor
analógico)
SC
y
SC
DO
y
DO
2.El
potencial
de
pH/reducción
de
la
oxidación
(pH/ORP)
con
sensores
analógicos
■
Especificación
de
entrada
Entrada
de
doble
impedancia
alta
(≥1012
Ω)
■
Rango
de
entrada
pH:
-2
a
16
pH
(con
opción
/K:
0
a
14
pH)
ORP:
-1500
a
1500
mV
rH:
0
a
100
rH
Temperatura:
Pt1000:
-30
a
140
oC
Pt100:
-30
a
140
oC
6.8k:
-30
a
140
oC
PTC10k:
-30
a
140
oC
NTC
8k55:-10
a
120
oC
3k
Balco:
-30
a
140
oC
PTC500:
-30
a
140
oC
■
Rango
de
pH
de
salida:
rango
mínimo
de
1
pH
máximo
de
20
pH
ORP:
rango
mínimo
de
100
mV
máximo
de
3000
mV
rH:
rango
mínimo
de
2
rH
máximo
de
100
rH
Temperatura:
rango
mínimo
de
25
oC
máximo.■
Rendimiento
(precisión)
(Las
especificaciones
se
expresan
con
entradas
simuladasLa
temperatura
de
la
solución
es
de
±
0,01
kPa
y
la
temperatura
de
la
solución
es
de
±
0,01
kPa
y
la
temperatura
de
la
solución
es
de
±
0,01
kPa.PTC500
Linealidad:
±0,3
oC
Repetibilidad:
±0,1
oC
Precisión:
±0,3
oC
con
Pt100
Linealidad:
±0,4
oC
Repetibilidad:
±0,1
oC
Precisión:
±0,4
oC
2-2.Conductividad
(SC)
■
Especificación
de
entrada
Medición
de
dos
o
cuatro
electrodos
con
excitación
de
onda
cuadrada■
Conductividad
del
rango
de
entrada:
min.:
0
μS/cm
max.:
200
mS
x
(constante
de
la
célula)
(sobre
el
rango
2000
mS/cm)
Resistividad:
min.:
0,005
kΩ
/
(constante
de
célula)
max.:
1000
MΩ
x
cm
Temperatura:
Pt1000:
-20
a
250
oC
Pt100:
-20
a
200
oC
Ni100:
-20
a
200
oC
NTC
8k55:
-10
a
120
oC
Pb36(JIS
NTC
6k):-20
a
120
oC
■
Conductividad
del
rango
de
salidaSe
utilizará
el
método
de
ensayo
de
la
composición
de
las
partículas
de
aluminio.■
Performance
(Exactitud)
(Las
especificaciones
se
expresan
con
entradas
simuladas))
Conductividad
2
μS
x
K
cm-1
a
200
mS
x
K
cm-1
Precisión:
±0.5%F.S.
1
μS
x
K
cm-1
a
2
μS
x
K
cm-1
Precisión:
±1%F.S.
Resistencia
0.005kΩ
/
K
cm-1
a
0.5MΩ
/
K
cm-1
Precisión:
±0.5%F.S.
0.5MΩ
/
K
cm-1
a
1MΩ
/
K
cm-1
Precisión:
±1%
F.S.
Temperatura
con
Pt1000,
Pb36,
Ni100
Precisión:
±0,3
oC
con
Pt100,
NTC
8k55
Precisión:
±0,4
oC
Tabla
de
compensación
de
temperatura
NaCl:
±1
%
Matriz:
±3
%
Respuesta
de
paso:90
%
(


